No exact translation found for إعداد الموقع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إعداد الموقع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Et on n'y garde pas de pilules. C'est une cuisine, en gros.
    ،ناهيك أنّنا لا نخزّن الأقراص هناك ،فالمكان بمثابة موقع إعداد
  • Un site Web commun aux services fédéraux de protection de la nature et aux services douaniers et conçu spécialement pour répondre aux besoins et aux questions des touristes était en cours d'élaboration au moment de l'établissement du présent rapport.
    ويجري حاليا، في وقت كتابة التقرير، إعداد موقع مشترك في الويب بين المكتب الاتحادي للحفاظ على الطبيعة ومرفق الخدمات الجمركية، وهو مصمم خصيصا لتلبية احتياجات السياح والإجابة عن أسئلتهم.
  • En outre, le nouveau site Web du Bureau, en anglais et en français, a été mis en place et sa page d'accueil sur le site intranet iSeek a été améliorée et actualisée.
    وعلاوة على ذلك، جرى إعداد وإطلاق الموقع الجديد لمكتب الشؤون القانونية على شبكة الإنترنت باللغتين الانكليزية والفرنسية.
  • Commentaire de l'Administration. L'École des cadres a mis au point en 2004 un Système d'information sur la gestion des projets à l'échelle de l'établissement, qui comporte des liens avec les messages en cours d'élaboration (MIDS) et le site Web de l'École.
    تعليقات الإدارة - انتهت كلية الموظفين في عام 2004 من وضع نظام على نطاق الكلية لمعلومات إدارة المشاريع به وصلات بموقع رسائل قيد الإعداد (MIDS) وموقع الكلية على الشبكة.
  • En mars 2003, on a entrepris de concevoir et d'installer des “normathèques” internes au sein de 44 organismes et entités du Gouvernement fédéral, avec lesquels on a conclu des accords en la matière.
    وفي آذار/مارس 2003 بدأ إعداد وتشغيل موقع "نورماتيكاس" على الشبكة في 44 إدارة وكيانا تابعة للحكومة الاتحادية، وقِّعت معها اتفاقات بهذا الصدد.
  • iii) Matériel technique : administration, entretien et conception d'une base de données confidentielles (2) et d'un système de suivi des données (2); conception et tenue à jour d'un site Web extérieur (1);
    '3` المواد التقنية: إدارة وتعهد وتطوير قاعدة بيانات سرية (2)، نظام متابعة مسار الحالات (2) وإعداد وصيانة الموقع الخارجي على شبكة الإنترنـت (1)؛
  • Une base de données et un site Web décrivant l'ensemble des activités et programmes du PNUE intéressant les autochtones sont en cours d'élaboration.
    ويجري إعداد قاعدة بيانات وموقع على الإنترنت يشملان جميع أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرامجه المتعلقة بالشعوب الأصلية.
  • À partir de 1999, l'Institut de préservation Getty a, dans le cadre du programme Maya, déployé des activités en rapport avec la préparation du plan de gestion du site.
    وفي 1999، قدم معهد غيتي للحفاظ على الآثار مساعدة ضخمة، بموجب مبادرة مايا، مع إعداد خطة إدارة الموقع.
  • e) Élaborer des supports de communication (site Web, brochures, exposés, apprentissage en ligne, affiches, guides, etc.);
    (هـ) إعداد المواد الإعلامية: موقع على شبكـة الإنترنـت وكتيبـات وعروض ومبادرات للتعليم المباشر بواسطة الحاسوب وملصقات وأدلـة منشـورة؛
  • Toutes les éditions sont disponibles sur le site Web de la CNUCED.
    وجميع الأعداد السابقة متاحة في موقع الأونكتاد على شبكة ويب العالمية.